-
1 прибыть с визитом
General subject: arrive on a visit -
2 прибыть в страну с ответным визитом
Универсальный русско-английский словарь > прибыть в страну с ответным визитом
-
3 прибыть в страну с рабочим визитом
Универсальный русско-английский словарь > прибыть в страну с рабочим визитом
-
4 прибыть с двухнедельным визитом
General subject: arrive for a fortnight visit, come on a two-week visitУниверсальный русско-английский словарь > прибыть с двухнедельным визитом
-
5 визит
visit, callаннулировать / отменить визит — to call off / to cancel a visit
завершать визит — to conclude / to end / to terminate / to wind up a visit
запланировать визит — to schedule / to plan a visit
нанести визит — to make / to pay a-visit (to)
находиться с визитом (в стране) — to be / to stay on a visit (to a country)
отбыть с визитом — to leave / to depart on a visit (to)
отдать визит — to repay a visit, to return a visit / a call
отложить визит — to postpone / to put off / to delay / to adjourn a visit
прибыть с визитом — to arrive on / for a visit
приветствовать визит — to welcome / to acclaim (smb.'s) visit
продлевать визит — to extend / to prolong a visit
сократить визит — to curtail / to abbreviate a visit
взаимные визиты — reciprocal / mutual visits
деловой визит — business visit / call
дружественный / дружеский визит — friendly visit
неофициальный визит — unofficial / informal / social visit
несвоевременный визит — ill-timed / untimely visit
ответный визит — return / reciprocal visit / call
нанести ответный визит — to return one's visit, to reciprocate a visit
нанести ответный визит новому главе представительства — to return the visit of the new head of mission
официальный визит — official / formal visit,' duty call
официальный визит с соблюдением протокольных формальностей — official visit covered by protocol formality
предстоящий визит — forthcoming / on-coming visit
протокольный визит (посла к президенту и т.п.) — ceremonial visit / call
светский визит — social visit / call
визит вежливости — courtesy visit / call
визит военных кораблей — visit of men-of-war / warships
визит на высшем уровне — visit at the highest level, summit visit
визит по прибытии — arrival visit, visit after arrival
договориться о дате / согласовать дату визита — to agree on the date of a visit
наметить дату визита — to fix / to set the date of a visit
продолжительность визита — duration of the visit / the call
установить продолжительность визита — to fix the duration of the visit / the call
во время / в ходе визита — during a visit
-
6 визит
м.visit, ( короткий) callсделать, нанести визит кому-л., прийти с визитом к кому-л. — pay* smb. a visit, call
отдать визит кому-л. — return smb.'s visit
визит вежливости — courtesy visit / call
ответный визит — return visit / call
визит военных кораблей — naval / visit
прибыть с (двухнедельным) визитом — come* on, или arrive for, a (fortnight's) visit
-
7 визит
муж.visit, callотдать визит кому-л. — to return smb.'s visit
прибыть с двухнедельным визитом — to come on for a fortnight's visit, to arrive for a fortnight's visit
нанести визит — to make a visit, to pay a visit/call
официальный визит — formal call, formal visit, official visit, duty call ; state call разг.
См. также в других словарях:
прибыть — буду, будешь; прибудь; прибыл, ла, ло; св. 1. Офиц. Прийти, приехать, приплыть, прилететь. Прибыл самолёт, совершавший рейс номер 8230. Поезд прибудет на третий путь. К вечеру должны п. все спортсмены. // Явиться (по какой л. официальной… … Энциклопедический словарь
прибыть — бу/ду, бу/дешь; прибу/дь; при/был, ла/, ло; св. см. тж. прибывать, прибывание, прибытие 1) а) офиц. Прийти, приехать, приплыть, прилететь. Прибыл самолёт, совершавший рейс номер 8230 … Словарь многих выражений
визит — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? визита, чему? визиту, (вижу) что? визит, чем? визитом, о чём? о визите; мн. что? визиты, (нет) чего? визитов, чему? визитам, (вижу) что? визиты, чем? визитами, о чём? о визитах 1. Визитом в… … Толковый словарь Дмитриева
ВИЗИТ — ВИЗИТ, а, муж. Посещение, преимущ. официальное. Прибыть с визитом. Сделать или нанести в. кому н. В. врача. | прил. визитный, ая, ое. Визитная карточка (специально отпечатанная карточка с фамилией, званием и другими сведениями о её владельце;… … Толковый словарь Ожегова
визитный — ВИЗИТ, а, м. Посещение, преимущ. официальное. Прибыть с визитом. Сделать или нанести в. кому н. В. врача. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Филби Ким — (Philby), настоящее имя Харолд Адриан Расселл (1912 1988), разведчик. В советской разведке с 1934. Участник гражданской войны в Испании 1936 39. В Великую Отечественную войну выполнял разведзадания в США и Великобритании, сообщал исключительно… … Энциклопедический словарь
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Похождения императора 2: Приключения Кронка — The Emperor s New Groove 2: Kronk s New Groove … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
визит — а, м. Посещение, преимущественно официальное. Дружественный визит. Официальный визит. Прибыть с визитом. Сколько препятствий для меня неодолимых! Поездка в город, визиты к губернатору (Пушкин). Родственные слова: визитер разг., визи/тка, визи/тн … Популярный словарь русского языка
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия